篮球英语

1997年1月11日，篮网对阵猛龙，第四节篮网很快追赶 到了20分以上，虽然赛事 早已进入垃圾时间，但是观赛人群 没有离开，他们在等待一个特殊的时刻。

终场前48秒，这个时刻终于来临，此时篮网的罗伊德-丹尼尔斯在弧顶命中一记三分，现场观赛人群 迸发 出一阵呐喊 。

丹尼尔斯面无表情，因为他知道这个呐喊 和自己没啥关系，而为他送出助功 的茵卡-戴尔正在同样面无表情的回防，此时裁判 叫停赛事 ，戴尔悻悻的抬头看向记分 板，然后手指丹尼尔斯向他致谢。

没错，观赛人群 的呐喊 是因为他。

就在刚才，他终于终结（或者说创造）了一项可能是NBA最难被打破的耻辱记录 。

其实在19岁之前，篮球赛 与茵卡-戴尔的生活没有任何关系，某天，命运的齿轮突然开始转动，当时戴尔正在家乡尼日利亚拉各斯路边小摊的长椅上吃瓜，突然一个衣着光鲜的黑人从一辆豪车上走了下来，对着他问到：

“嘿，小孩，你有多高？”

戴尔站了起来，在地面上投篮出一块巨大的阴影。

“不知道”戴尔说。

眼前的黑人眼睛一亮，笑着对他露出一口白牙，对戴尔说：

“樱木，你知道什么叫扣篮吗 孩子，你知道什么是篮球赛 吗？”

然后故事就这么开始了。

这个叫住戴尔的人叫罗伊德-乌克乌，一个身份复杂，保留了非洲姓氏的美国律师，经过他的介绍，乔治华盛顿大学的助教埃德-迈耶斯亲自赶到尼日利亚，一番考察之后，茵卡-戴尔很快就被悄悄送到了美国，在这里等待他的是全套的美式教育，以及专业的篮球赛 培训。

然后，戴尔的天赋就压不住了。

不得不说，戴尔真的是一个天才，20岁的他有超过2.10米的身高和110公斤体重，更重要的是，戴尔大而不笨，脚步非常敏捷，和谐 性也好，居然依靠运动活动 本能就快速 开发出一套凑合能用的脚步，虽然此时的他还是完全不理解篮球赛 应该怎么打，但随便打打他就已经成了NCAA atlantic10赛区的篮板球 王+封盖王，附带场均12分的输出。

什么是天赋？这就是天赋。

捡到他的乔治华盛顿大学这下赚翻了，在戴尔来之前，他们已经连续三十多年没有打过冠军赛 ，而戴尔补上低位空缺之后，球队马上逆袭居然一路杀到甜蜜16强，直到遇到韦伯霍华德和罗斯带队的密歇根五虎才遗憾止步。

此时，戴尔已经成为NBA球探眼中的香饽饽，不断有人称赞他比同龄的奥拉朱旺和尤因更出色，一些人开始称他为奥拉朱旺的接班人。而留校一年之后，他在控制违例 和防卫 经验上也大有进步（不过封盖数就此减半），不少人认为他是1994届最优秀的五号位，至少进个乐透问题不大。

然后，问题就出现了……

用两个新闻证明“下一个奥拉朱旺”的评价是真不是我乱写

甚至高中和他一起打过赛事 的杰森-基德也这么说

戴尔的第一个问题是性格，他来到美国时孤身一人，陌生的环境让他无比想家，由于父母没有电话他只能和他们断断续续的通过信件联络，虽然能说一口流利的英语（尼日利亚的官方语言是英语），但戴尔还是不可避免的变得沉默寡言，他的其中一个好友阿玛达-卡尔在接受采访时说，戴尔甚至会为了避开人群选择半夜去健身运动练习 房练习，因为他不想和除了少数几个好友之外的任何人说话。

但和篮球赛 方面的问题比，这反而是小问题了。

不管怎么样，戴尔只练习了两年半篮球赛 。他或许真的是个天才，但那只是在身体方面，但在“理解篮球赛 ”这个事上戴尔遇到了很大的困难，在为NBA球队试训时，球探很快发现，说戴尔是半成品都算客气了，虽然他能在NCAA乱杀，但他显然还是“不会打球”。

那么怎么理解这个“不会打球”呢？

这么说吧，大学第一个赛季， 超级体育风云戴尔打了30场， 足球快讯总结831分钟，拜仁慕尼黑出手254次，错误 61次。

助功 ，仅3次。

第二个赛季稍好，同样30场，889分钟，出手331次，错误 74次。

助功 ，仅18次。

换句话说，两年过去，戴尔依然疑似不懂策略 ，他在基本功上还有很多漏洞，尤其不会传送球 ，很难执行除了自己终结以外的所有需要他持球的策略 。

在乔治华盛顿大学，他的指导教练员迈克-贾维斯（他也是尤因高中时期的指导教练员）把他保护的特别好，只需要完成低位和终结，同时发挥防卫 端的能量就好，但到了NBA？

球探此时回忆起一年前他冠军赛 第一次对位韦伯的那场赛事 ，面对戴尔的防卫 ，韦伯轻松的在中距离用各种你能想到的所有技术手段轻松拿捏这个大个子，然后我们可怜的主人公戴尔呢？全场5投0中，3错误 3违例 ，全场0分……

所以，如果戴尔只是一个身体特别棒的大块头的话，那要选他的球队就要想想了，考虑到他实际上比一般大二学生大一岁的年龄，还要赌他未来开窍吗？

更重要的是，戴尔此时的经纪人是拉里-吉尔曼，一个在大学篮球赛 界臭名昭著的人贩子（多次因为违规招募被处罚），也正是在这位经纪人的操作下，戴尔回绝了恩师贾维斯和迈耶斯希望他再打一年大学磨炼技术的恳求，宣布直接参选。而吉尔曼甚至直接对媒体表示，戴尔希望得到一份比较丰厚的合同，因为“他想为家里多赚点钱。”

在这种舆论下，戴尔的球员选拔顺位微微下跌，最终首轮第14顺位被篮网选中。

毕竟，大个子的天赋是可遇不可求的，万一呢，篮球新闻资讯万一呢？

很快，万一就来了，不过不是篮网想要的那种。

事实上篮网确实是一个很适合戴尔成长的球队，球队指导教练员比尔德很喜欢他，与此同时球队的总经理威利斯-里德与助教保罗-西拉斯都是当年NBA里有名的内线球员，有了全套的保姆级管理层助力，戴尔在接过篮网球运动活动 衣后雄心万丈的表示，自己是“和奥拉朱旺、奥尼尔、尤因等量齐观的球员”，称自己“一定会进明星赛，让球员选拔里错过他的所有球队都后悔”

但赛季第一场赛事 的第三分钟，戴尔就遭遇膝盖前十字韧带撕裂，赛季报销。

刻薄的媒体没放过这个说大话的小子，他们称戴尔为“三分钟煮鸡蛋”，因为他“只用了煮熟一个鸡蛋的时间就把自己搞伤到赛季报销了”

休战一年之后，戴尔在第二个赛季复出，指导教练员还是很信任他给了他杆位的位置，但90年代的医疗水平并不能很好处理前叉断裂这种受伤 ，戴尔的运动活动 能力大受影响，同时他也不适应NBA的对峙 ，20场赛事 之后场均只有4分4篮板球 ，命中率仅40%

看戴尔复健 不佳，篮网大概心里已经有数了，很快他们从76人交易来了大竹竿布拉德利，并让他搭档PJ布朗杆位，戴尔的球队地位一落千丈。

也不能怪球队无情，你看他的传送球

这让球队怎么用他

就这样，戴尔在球队断断续续的打了58场，场均得到2.8分3.1篮板球 0.7封盖1.2错误 ——对于一个大伤初愈的年轻人，这个数据只能说……嗯……留给你的时间不多了。

但对于一个声称自己要比肩奥尼尔和奥拉朱旺的球员来说，这个数据……只能让把他当成一个笑话。

而这个笑话甚至还有一个夸张的注脚，因为整个赛季一共628分钟，戴尔错误 72次，但竟然连一次助功 都没有！

这是NBA前所未有的历史记录 ，可怕的是，这个耻辱的记录 甚至还有继续增加的空间……

1996-97赛季，观赛人群 来现场看彻底烂掉的篮网队打球好像只有一个乐子，那就是看戴尔啥时候能终止这个可笑的0助功 记录 。

前十场过去，戴尔没能完成助功 ，他的传送球 毫无进步，队友肯尼-安德森干脆给他起了个“臭鼬”的外号，因为戴尔完全不知道怎么和队友协作 ，谁都不愿意和他一起搭档上场。

二十场赛事 过去，戴尔依然没有完成助功 。

看热闹的观赛人群 心态渐渐变了，他们甚至从嘲讽变成了同情，解说员在提到这个记录 时已经不再有戏谑的语气，百无聊赖的篮网主场作战 观赛人群 （这个赛季篮网无比混乱，球队因为连续浪费高位球员选拔权只能再次重建）甚至在看台上做了海报给他打气，就是希望他赶紧能完成一次助功 。

但戴尔的记录 还在继续刷新。

三十场赛事 过去，戴尔新赛季一共打了126分钟，生涯总计754分钟，依然没有完成助功 。

终于，在赛季第32场赛事 ，文章开头的镜头出现了，在一场赛事 垃圾时间的倒数第二个局 ，队友在三分线外接到戴尔的传送球 射进三分，让他完成了生涯第一次助功 ……

765分钟，这项NBA历史记录 终于停止了刷新。戴尔如释重负，但……这已经没什么意义了。

四天后，戴尔完成了生涯第二次助功 。

半个月后，在另一场赛事 的垃圾时间的最后时刻，戴尔完成了第三次助功 。

一个休赛期结束后，戴尔在新赛季的第三场赛事 里完成了他NBA生涯的最后一个助功 。

这个生涯接他最后一个助功 的人叫大卫-本沃……这么说或者放这个图你可能不熟悉

嗯，就是最后补篮的那个家伙，2002年CBA总总决赛 G4完成准致胜球 的上海外援

然后，戴尔被交易到魔术，随后被裁，职业生涯结束，留下生涯1004分钟却只送出4助功 的NBA历史助功 率最低记录 （出场500分钟以上）。

整个NBA生涯，戴尔挣了900万美元，他确实如经纪人所言挣到了很多钱，帮他的家人在美国定居。

但他也确实没能成为一个合格的NBA球员。

离开NBA之后，戴尔在各种低级别职业联赛 打球，他的硬件条件还是非常好，所以他不缺机会，但NBA的大门永久的关上了。

1998年，戴尔收到尼日利亚国家队的邀请参加世界冠军赛 ，在对阵澳大利亚的赛事 中，他单场送出4个助功 。

在接近30岁的当口，他似乎终于开始理解篮球赛 了。

但……

国家队生涯只找到这一个封盖的镜头

大学时，戴尔曾接受过乔治华盛顿大学的几次体检，所有项目都正常，唯一的问题是医生听出他的心脏有杂音。

这个杂音并不明显，医生认为并不影响戴尔参加赛事 ，当然事实也的确如此，戴尔一直在打职业篮球赛 ，没有任何问题，直到2004年某一天的早上，正在公园缓步的戴尔突然晕倒在地上，然后再也没有爬起来…

心脏病，经过尸检后法医说，这些年戴尔的心脏一直在超负荷运转，这诱发了心律不齐，最终导致了他的死亡。

戴尔，就这么，死了。

整个生涯，除了大学时期和他同样来自非洲的冈比亚同学卡尔和霍兰德，戴尔没交什么朋友，他回避人群，回避媒体，甚至没有留下什么采访记录（这也是我一直没有写他的原因，直到最近我在某个犄角旮旯又翻出了一些关于他的非英语内容，才补全了他的一生），他的一切几乎都是通过身边人告诉媒体的，除了一个滑稽的记录 ，他好像什么都没有留下。

在他的葬礼上，霍兰德这样说：他是全队最魁梧的体育选手 ，有着希腊神祗般的肌群 ，只要他在健身运动练习 房脱掉外套，一瞬间所有人都会被他压过一头……

而卡尔则这样回忆戴尔：他从来不对人大声说话，以至于人们会认为他是怯懦或刻薄，但真正的他，实际上是一个温柔的巨人。

但这些都不重要了，戴尔，那个不会传送球 的奥拉朱旺接班人，在32岁的年纪。

死了。

欢迎大家来我们的微信公众号“后体工领队 ”看看，有更多NBA、CBA相关考古、评论和人物内容>>

（文/Josh Nihil）篮球英语